Emitido en España el (9-3-1988)

Unos seres malvados, medio humanoides medio leones llamados Los Féridos persiguen corriendo a Sara y a Fuego Salvaje a través de los bosques de Dar-Shan.

Nuestros amigos pese a que van a toda velocidad están muy cerca de ser alcanzados por los féridos (es una lástima no saber por qué huyen..., está muy emocionante)

Casualmente no están solos: desde el aire les están observando los esbirros de Diabolyna, que pasaban volando por allí (transportan a Dweedle en una especie de hamaca porque es el único que no tiene alas)

Pero al ver lo interesante que está la persecución Dweedle se cae de la hamaca y no tienen más remedio que agarrarse unos a otros para soportar su peso (porque como les cojan los féridos..), jeje pero mientras no quitan ojo a lo que ocurre ahí abajo.

En plena huida, Fuego Salvaje se tropieza con una rama y cae al suelo. Le duele mucho y Sara, que había caído unos metros hacia delante pero sin sufrir daños, va a ayudar a su amigo.

Fuego Salvaje intenta levantarse pero sin éxito: se ha roto una pata.
No tienen escapatoria ... los féridos están a punto de encontrarles. Ya se les oye a través de esos matorrales.
El corcel le dice a Sara que corra, que salve su vida, pero ella se niega, estará a su lado pase lo que pase...

De repente una luz amarilla y resplandeciente envuelve a Fuego Salvaje y a Sara.
Los goons observan atentos desde la copa de un árbol el inminente ataque, animando a los féridos (¡por fin la derrota de Fuego Salvaje!) pero se quedan boquiabiertos al ver lo que ocurre.

Los féridos que estaban listos para atacar se detienen de golpe, asustados e impresionados por ese resplandor dorado.
Se miran unos a otros sin saber que hacer, ni qué es esa magia que envuelve a sus presas

Aparece un ser alto que se acerca a nuestros amigos. Los féridos lo reconocen, asustados: ¡ Sinti !
A los esbirros de Diabolyna casi se les salen los ojos, totalmente alucinados.
El Sinti toca a Sara y los tres desaparecen instantáneamente.
Los féridos se van de allí enfadados, pero los goons deciden dejar a Nerts de vigilante mientras los demás van a contarle a Diabolyna lo sucedido. Es algo muy importante que seguro le interesa.

Sara, Fuego Salvaje y el extraño ser aparecen en un lugar rodeado de cristales de colores, donde encuentran a otros tres más. Los cuatro se presentan ante Sara y le dicen que no teman, que sólo quieren ayudarles. Ellos son los Sinti, (les dicen sus nombres: Jovar, Jude, Ralif y Mika y que ya saben quén es ella, la princesa de Dar-Shan y parecía que estaba en peligro. Fuego Salvaje ya les conocía.
Jude (la chica-Sinti) toca la pata rota de Fuego y le dice a Sara que le curarán. Entre los cuatro Sinti le llevan flotando a un lugar escondido mientras Sara les sigue.

En el castillo de Diabolyna, ésta se ha enterado de la aparición de los Sinti. Y planea robarles su magia para con ella poder proclamarse Reina.
Dweedle le cuenta que les encontrarán porque Nerts se ha quedado vigilando el lugar donde desaparecieron. Ella dice ¿Nerts, no había alguien más...listo..? Pero mira a los demás que se han enredado ellos mismos con una cortina (que payasos XD .
Diabolyna invoca a los espectros y les cuenta la noticia tan buena que tiene. ¿Cómo podría apoderarme de sus poderes? le pregunta a los espectros. Éstos le contestan que primero tiene que sacarlos de su pueblo (se refiere a su castillo de cristales que se ha visto antes)

Los Sinti depositan a Fuego en una superficie de cristal, levantan los brazos y aparecen unas burbujas que envuelven al caballo.
De pronto éste se levanta con energía, completamente curado y salta al encuentro de Sara, que le abraza.
Tanto la joven princesa como Fuego Salvaje agradecen mucho a los Sinti que le hayan curado, y que no sabe cómo pagárselo, a lo que Jovar le responde con una sonrisa al corcel que son amigos desde hace mucho tiempo.

Fuego Salvaje le cuenta a Sara que los Sinti son los seres más mágicos de todo Dar-Shan, y que toda la magia proviende de ellos cuatro. No hacen falta más pruebas, lo cree.
Aunque es un poco tarde y es hora de llevar a Sara de vuelta a casa. Se despiden prometiendo que volverán a verse.

Mientras, el "vigilante" Nerts se ha quedado dormido en el árbol. Tan frito está que se cae y se clava el casco en el suelo.
Y ahí seguiría durmiendo si no llega a ser porque se presenta Diabolyna y el resto de esbirros

Diabolyna le echa la bronca y le amenaza a Nerts con llevarle a los espectros. El pobrecillo se pone a llorar rogándole ante sus pies... hasta que consigue darle lástima.
Nerts intenta explicarle lo ocurrido: Sara, Fuego Salvaje y el Sinti desaparecieron y... ahora no saben dónde están ellos ni su castillo de cristal. Diabolyna está muy enfadada y Nerts se teme lo peor, tiritando de miedo y tapándose con sus propias orejas, cuando...

Diabolyna ve un resplandor dorado junto a unos arbustos, que cada vez se hace más intenso. Se acercan para ver y descubren a través de la luz a Fuego Salvaje, ya curado, a Sara y a los Sinti caminando tranquilamente.
Los Sinti se despiden de Sara y Diabolyna oye algo que no le gusta nada: "estamos encantados de haber ayudado a la futura Reina" ¿La futura Reina? Ya lo veremos...
Ella le pregunta a Dweedle si recuerdan el plan.. y éste afirma, yéndose con los demás goons que también cargan unos sacos.

Fuego Salvaje le dice a Sara que tiene que llevarla de vuelta a casa, mientras comentasn cosas sobre los Sinti.
Mientras uno de ellos, el más mayor, (Mika) oye un ruido y se acerca a unos matorrales, donde unos féridos le secuestran. Llama pidiendo auxilio, Jude intenta usar sus poderes pero... es en vano. Jovar dice "hemos perdido la magia"
Diabolyna y Nerts lo observan todo tras los arbustos y se dan media vuelta, complacidos,

Fuego Salvaje salta hacia el portal que les espera en el cielo, pero antes de entrar, éste desaparece, al mismo tiempo que la magia de los Sinti.
Ahora la chica y el corcel caen al vacío sin poder hacer nada para evitarlo...

Pero la suerte está de su parte. Han caído en un río y salen del agua si ningún problema, aunque empapados.
Mientras Sara se saca el agua de las botas se pregunta qué ha podido ocurrir. Fuego Salvaje le cuenta que el portal ha desaparecido junto con la magia de Dar-Shan, y los únicos capaces de crearla son los Sinti. Algo les ha ocurrido, y tienen que darse prisa...
Juntos galopan hasta encontrarse con ellos.

Los tres que quedan le cuentan a la princesa y al caballo que Mika ha desaparecido, se lo han llevado los Féridos.
Fuego Salvaje dice que tienen que encontrarlo de inmediato. Ralif le cuenta a Sara que si uno solo de los Sinti es separado de los demás, sus poderes y toda la esencia de la magia de Dar-Shan desaparece.
¡Es terrible! dice ella. Y se temen que como no le encuentren pronto desaparecerá la magia para siempre.
Fuego Salvaje le cuenta que los Sinti y su hogar de cristal tienen la función de salvaguardar la magia de Dar-Shan, pero deben estar siempre juntos, y si no se vuelven a reunir los cuatro, los Sinti estarán condenados. Observan como uno de los cristales se cae a pedazos.

Unos Féridos algo "familiares" llevan al Sinti Mika atado de pies y manos a través del bosque. Pero no saben que les observa el jefe de los Féridos, que les mira algo extrañado. El resto de la jauría se huelen que hay algo raro en esos que son como ellos pero que no conocen.
El primero que lleva al Sinti ordena al resto que se detengan.

Dejan al Sinti en el suelo y vemos que se están quitando las pieles.
Son los esbirros de Diabolyna que estaban disfrazados de Féridos. Los verdaderos Féridos lo han visto todo y salen de los matorrales

Ahora saben lo que ha ocurrido. Los Féridos dicen "goons" y furiosos, van a atacarlos.
Éstos son sorprendidos mientras ayudaban a Dweedle a quitarse el disfraz, y al verse acorralados se quedan paralizados y temblando.
De pronto dicen "esperad" y van corriendo y cogen a Mika.
Los Féridos le ven y aterrorizados dicen "Sinti, Sinti", ahora los Goons sin miedo se van de allí, seguidos a una distancia prudencial por los que un momento antes habian estado a punto de atacarlos.

Nuestros amigos ven como el hogar de los Sinti se va desmoronando, y se despiden de ellos.
Pero Jovar les pide ir con ellos, porque cree que será de ayuda para encontrar a Mika.

Mientras, en una cueva Diabolyna tiene retenido a Mika, el Sinti secuestrado, y le pregunta cual es el secreto de su magia, para obtenerlo ella. Le amenaza con no volver a ver a su familia.
Mika repite una y otra vez que no has ningún secreto, que los Sinti simplemente son magia.
Diabolyna está desesperada, y le dice a los Goons que vayan a por más Sinti, ya que si uno no le dice su secreto, dos o tres sí que lo harán.

Sara, Fuego Salvaje y Jovar llegan siguen el rastro del Sinti desaparecido y descubren los disfraces de Féridos que han dejado en el suelo, entonces descubren que Diabolyna está detrás de todo esto.
Van corriendo hasta el pueblo de los Sinti, y está todo destruido. No ven a nadie allí y se temen que hayan llegado demasiado tarde.

En la cueva Diabolyna insiste en preguntarles el secreto de la magia a los tres Sinti. Ya se hace tan aburrido que Dweedle bosteza y el resto de los esbirros está dormido.
Por enésima vez Yun responde que "no hay ningún secreto". Diabolyna está muy enfadada.

En la aldea de los Sinti, Jovar sólo puede esperar. Sara piensa si realmente no hay nada que puedan hacer, cuando oye tras de sí una voz conocida. Diabolyna ha llegado hasta allí.
Les amenaza con que si quiere que sigan vivos deben entregarles sus poderes. Fuego Salvaje y la joven princesa de Dar-Shan se interponen, pero Jovar sorprende a todos diciendo que irán con ella, no hay elección, y que no se preocupen.

Se ve que los Féridos han llegado hasta la cueva.
Dentro Diabolyna tiene apresados a los 4 Sinti juntos, mientras Fuego Salvaje y Sara observan cómo la malvada hechicera amenaza a los Sinti a que les digan el secreto de su magia y poder tener sus poderes.
Jovar la sorprende diciendo que vale, que le van a contar su secreto...

¿Si? ¡Vamos! dice Diabolyna y observa a los Sinti que han empezado a emitir una luz dorada que les rodea, a ellos y a Sara y a Fuego Salvaje.
"El secreto es que permaneciendo juntos somos la esencia de la magia" Y nada más decir esto desaparecen.

Diabolyna grita "Nooooooooo!" y sale corriendo de la cueva.
Aparecen del resplandor dorado junto al castillo de cristal, ya reconstruido, y vuelven a evaporarse de ese lugar poco después de que los vea Diabolyna.
Los Féridos se percatan de que alguien ha salido de la cueva y ven a la hermanastra de la Reina gritando enfurecida porque ha sido derrotada de nuevo.
Ella se da cuenta de que están acorralados.. ¡Perfecto! ¡Lo que faltaba!

Junto a su castillo de cristal, Jovar le dice a Sara que Diabolyna no comprendía el verdadero secreto de los Sinti, toda la magia existe si permanecen juntos.

Los goons llevan volando a Diabolyna y a Dweedle, pero van demasiado bajo y los Féridos por poco alcanzan al jefe de los goons que se queja: "más alto!"

"¡Oh.. callaos y volad!" les grita Diabolyna.